Geri: Tokio hoterl şarkı sözleri

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:08 pm

Schrei
Du stehst auf und kriegst gesagt,
Wohin du gehen sollst
Wenn du da bist,
Horst du auch noch,
Was du denken sollst
Danke, das war mal wieder echt 'n geiler tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich:
Sag mal, willst du das?

Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst- schrei!

Pass auf- rattenfänger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles, wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das

Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst - schrei!

Zuruck zum nullpunkt- jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen, wer ihr wirklich seid

Schrei- schrei- schrei- schrei- jetzt ist unsere zeit...

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Und jetzt schweig!

Nein!- weil du du selbst bist
Nein!- und wenn es das letzte ist
Nein!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst!
Nein! - nein! - nein! - nein! - nein! - nein!
Schrei so laut du kannst - schrei!

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:08 pm

TERCÜMESİ
Haykır
Uyanırsın ve biri sana nereye gideceğini söyler
Oraya vardığında herkes yapman gerekeni söyler

Teşekkürler, bir felaket pazartesi daha
Ve kimse sormaz senin istediğin neydi diye

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Haykır, yüksek sesle haykır
İzle, uyanık kal, gizleniyorlar
Sana takmışlar, her zaman çalışıyorlar
Öyle kal, hiç istemediğin her şey
Ve bir gün çok geç olacak ve sen fazlası için geri döneceksin

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Haykır
Sıfıra geri dön, vaktin gelmek üzere
Senin herhangi biri olmadığını göster onlara

Haykır, yüksek sesle haykır
Vaktin gelmek üzere

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Kapa çeneni!

Hayır, hissedemiyor musun
Hayır, inanamıyor musun
Hayır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Yüksek sesle haykır

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:09 pm

Frei Im Freien Fall
Meine wohnung - wie totes land
Ich schreib 'n brief an unbekannt
Mein spiegelbild wird gesucht
Mein steckbrief liegt mir im blut
Zuruck will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein gesicht - bin schwerelos
Und mir wird klar:
Das ist nicht mehr was mein leben war

Ich bin frei im freien fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein!

Tausend augen gegen mich
Geben alles fur den augenblick
Und dann friert alles zu
Ich halt mich warm fur den fluchtversuch

Ich bin frei im freien fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders

Ich will nur frei sein
Nur einmal frei sein
Nur einmal frei sein
Lass mich fallen!

Frei im freien fall
Ich bin frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders

Frei im freien fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei im freien fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:10 pm

TERCÜMESİ
Serbest, Serbest Durumda
Apartman dairem ölüm kenti gibi. bir mektup yaziyorum taninmayan kisiye.
Benim aynadaki görüntüm araniyor.
Tevkif müzekkerem kanimda. geriye gitmek istemiyorum. tek bir disariya.
Yüzüme hava girsin.
Kuvetsizim ve bana belli oluyor.
Hersey benim eski hayatim degil diye.

Refrain:

Serbest olmak, serbest bir durumda ve baska birsey istemiyorum.
Serbest olmak, serbest bi durumda. artik öbür türlü yapamiyorum.

Bin tane gözler bana karsi. herseyi veriyorlar. tek bir saniye icin.
Ondan sonra, hersey donuyor. ben kendimi sicak tutuyorum, bir kacma denemesi icin.

Refrain:

Serbest olmak, serbest bir durumda ve baska birsey istemiyorum.
Serbest olmak, serbest bi durumda. artik öbür türlü yapamiyorum.

Tek serbest olmak istiyorum.
Tek bir seferlik serbest olmak istiyorum.
Lütfen serbest olmak istiyorum.
Hadi beni yere düsür, lütfen beni yere düsür.

3x refrain:

Serbest olmak, serbest bir durumda ve baska birsey istemiyorum.
Serbest olmak, serbest bi durumda. artik öbür türlü yapamiyorum.

Birak yere düsür beni

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:10 pm

Don't Jump
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view

Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump
And ïf all that can't hold you back
I'll jump for you

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:11 pm

TERCÜMESİ
Atlama
Çatının üzeri
Çok soğuk
Ve çok sessiz mi?
Adını söylemiyorum
Çünkü şimdi sen onu
Duymak istemiyorsun
Bu uçurum, bu şehir
Herkesi silip süpürüyor
Gözyaşı gözyaşı veriyor
Orada, daha aşağıda değil
Ne seni orada, yukarıda
Daha tutuyor?
Geceleyin çığlık atıyorum senin için
Bırakma beni darbelere
Atlama
Işığı yakalama
Seni kandırıyorlar
Atlama
Hatırlatıyor sana
Sana ve bana
Dünya orada, aşağıda değil
Lütfen atlama
Senin gözlerinin içinde
Herşey boş ve anlamsız parlıyor
Kar tanesi yalnız düşüyor
Sen onu çoktan beri hissedemiyorsun
Herhangi bir açık bir alanda
Gereksiz karşılık veriyor musun?
Sen ölmek için rüya görüyorsun
Tekrardan başlayabilmek için
(Nakarat)
Nasıl uzanacağım bilmiyorum
Seni tutabilirim
Nasıl uzanacağımı bilmiyorum
Elimi ver
Tekrar yakalayalım
Atlama
(Nakarat)
Atlama

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:12 pm

Gegen Meinen Willen
Wie soll es mir schon geh'n -
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht.
Wo soll ich jetzt hin -
Was habt ihr euch gedacht?
Sagt es mir jetzt in mein gesicht.
Sagt wofur das alles hier zerbricht?
Es macht mich fertig.

Refrain:
Es ist gegen meinen willen,
Es ist gegen jeden sinn.
Warum musst ihr euch jetzt trennen,
Eure namen umbenennen?
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir.
Ich hasse euch dafur,
Es ist gegen meinen willen.
Dagegen - bin dagegen...

Habt ihr schon vergessen wie es einmal war?
Habt ihr unsere bilder schon verbrannt?
Ich hau bretter vor die fenster -
Verriegel meine tur.
Ihr sollt seh'n, dass ich nicht mehr kann.
Eure welt tu' ich mir nich' mehr an -
Sie macht mich fertig.

Refrain:

Spart euch eure lugen -
Ich will sie nich' mehr hor'n.
Den letzten rest an liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwor'n.
Ich will euch nicht mehr länger stor'n -
Ihr macht mich fertig
...gegen meinen willen...

Refrain
...

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:13 pm

Wir Sterben Niemals Aus
Viel zu viel liebe
An der musik
Viel zu viele grenzen
Unbesiegt
So viele gedanken
Und worter nicht beendet
Ich glaub nicht das das bald endet

Wir bleiben immer
Schreiben uns in die ewigkeit
Ich weiß das immer
Irgendwo was bleibt
Wir fuhlen
Wir sind furs ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle zeit

Macht ihr fur uns weiter
Wenn wir nicht mehr konnen
Werdet ihr unsere sätze
In die ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine angst mehr
Nach vorn zu sehn
Denn ab heute weiß ich
Das wir nicht einfach so gehen

Wir bleiben immer
Schreiben uns in die ewigkeit
Ich weiß das immer
Irgendwo was bleibt
Wir fuhlen
Wir sind furs ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle zeit
Bis in alle zeit

Ich weiß das irgendwas bleibt
N bisschen von mir
Ich bin mir ganz sicher
Es bleibt was von dir
Fur immer
Fur immer

Wir bleiben immer
Schreiben uns in die ewigkeit
Ich weiß das immer
Irgendwo was bleibt
Wir fuhlen
Wir sind furs ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle zeit

Und immer
Ich weiß das immer
Irgendwo was bleibt
Wir fuhlen wir sind furs ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle zeit

Sowas wie wir
Geht nie vorbei

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:13 pm

TERCÜMESİ
Biz Hiç Bir Zaman Ölmeyeceğiz
Cok fazla ask müzikte
Cok fazla sinirlar basarilmamis
O kadar cok düsünceler
Ve sözler bitirilmemis
Ben hic sanmiyorum bu yakinda sonunu bulacak diye

Refrain

Biz her zaman kaliyoruz
Kendimisi sonzuz zamana yaziyoruz
Her zaman biliyorum
Her yerde bisey kaliyor diye
Biz hissediyoruz sona hazir degiliz
Hic bir zaman ölmiyeceyiz
Siz bizi her zamanin icine tasiyacaksiniz

Bizim icin devam edicekmisiniz
Yapamasak bir zaman
Cümlelerimizi sonsuza kapatcakmisiniz
Artik benim korkum yok öne bakmaktan
Cünkü bu günden beri biliyorum
Biz öyle kolay gidemeyiz diye

Refrain

Biz her zaman kaliyoruz
Kendimisi sonzuz zamana yaziyoruz
Her zaman biliyorum
Her yerde bisey kaliyor diye
Biz hissediyoruz sona hazir degiliz
Hic bir zaman ölmiyeceyiz
Siz bizi her zamanin icine tasiyacaksiniz

Ben biliyorum benden her zamana biraz bisey kalicak
Cok eminim senden bisey kalicak, her zaman icin
Her zaman icin

Refrain

Biz her zaman kaliyoruz
Kendimisi sonzuz zamana yaziyoruz
Her zaman biliyorum
Her yerde bisey kaliyor diye
Biz hissediyoruz sona hazir degiliz
Hic bir zaman ölmiyeceyiz
Siz bizi her zamanin icine tasiyacaksiniz

Ve her zaman,
Ben biliyorum
Her yerde bisey kaliyor diye
Hissediyoruz sonuna hazir degiliz
Biz hic bir zaman ölmiyeceyiz
Siz bizi her zamanin icine tasiyacaksiniz

Bizim gibi bisey hic kapanmaz

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 3:14 pm

jnm yha şarkılar bitti heralde aynı şarkılarıda ekliyoruz yanlışıkla Embarassed

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:14 pm

Der Letzte Tag
Jetzt sind wir wieder hier -
Bei dir oben auf'm dach
Die ganze welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen?
Es hat doch grad' erst angefangen...

Refrain:
Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn es das ende fur uns ist
Sag's nicht - noch nicht

Ist das etwa schon der tag danach -
Wo alle uhren still steh'n
Wo's am horizont zu ende ist
Und alle träume schlafen geh'n?
Sind wir zum letzten mal zusammen?
Es hat doch grad' erst angefangen..

Refrain

Das ist der letzte tag, das ist der letzte tag
Ist das der letzte regen, bei dir oben auf'm dach?
Ist das der letzte segen und unsere letzte nacht?

Hat unser ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen

Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn das das ende fur uns ist – sag's nicht

Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du kleibst dann sterbe ich – noch nich – noch nich

Ist das der letzte regen, bei dir oben auf'm dach?
Ist das der letzte segen sag's nicht – noch nich
...das ist der letzte tag

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:14 pm

TERCÜMESİ
Son Gün
Son gün - der letzte tag

Biz yine burdayız,
Senin çatının üstünde
Aşadaki bütün dünya
İsterse batabilir bu gece

İkimiz son sefer mi beraberiz?
Yeni baslamadı mı her şey?

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim sonunmuza, ikimiz icin
Söyleme
Daha söyleme

Bu günden sonra mı
Bütün saatlerin durması
Ufugun sonu gelmesi
Ve bütün hayalerin yatmaya gitmesi?

İkimiz son sefer mi beraberiz?
Yeni başlamadı mı her şey?

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim sonunmuza, ikimiz icin
Söyleme
Daha söyleme

Bu son gün
Son gün
Bu son yağmur mu senin çatına yağan?
Bu son "hayır"ımız mı?
Ve bizim son gecemiz mi?

Bizim sonumuz mu başladı?
Ama biz ikimiz daha beraberiz

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim sonunmuza, ikimiz için
Söyleme

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Ve sen burda kalırsan
Ben ölürüm
Öyle değil

Öyle değil

Bu son yağmur mu senin çatına yağan?
Bu son hayırımız mı?
Söyleme
Lütfen söyleme
Bu son günümüz

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:15 pm

Hilf Mir Fliegen
Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die erinnerung verloren
Die bilder geben keinen sinn
Bring mich zuruck, bring mich nach haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine flugel
Ich tausch sie gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute nacht
Gegen alles, was ich hab'

Erzähl mir alle lugen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine luft mehr
Und diese stille macht mich taub
Nur graue mauern und kein licht
Alles hier ist ohne mich

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine flugel
Ich tausch sie gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute nacht
Gegen alles, was ich hab'

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafur her
Ich hab' fernweh
Und will zuruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem augenblick

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine flugel
Ich tausch sie gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute nacht
Gegen alles, was ich hab'

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:16 pm

TERCÜMESİ
Uçarak Yardımıma Gel
Ben burda biyerlerdeim
Artık söyleyemez misin,ben kimim?
Anılar kayboldu
Resimler hiç bir anlam vermiyor
Bana geri getir,bana geri getir evimden
Yalnız değilim

Uçarak yardımıma gel
Bana kanatlarını ödünç ver
Dünyaya karsı onları değişiyorum
Herseye karsı,beni ne durdurur?
Bu gece onları değişiyorum
Herşeye karşı, neye sahibim ki?

Bana bütün herşeyini anlat
O böyle yapıor,buna inanıyorum
Başka savaş yok havada
Ve bu sessizlik beni sağır edior
Sadece korkunç duvarlar ve ışık yok
Ve burda herşey bensiz

Uçarak yardımıma gel
Bana kanatlarını ödünç ver
Dünyaya karsı onları değişiyorum
Herseye karsı,beni ne durdurur?
Bu gece onları değişiyorum
Herşeye karşı, neye sahibimki?

Yine burada kendimi bulmadım
Daha kendimi tanımıyorum
Gel ve çek beni burdan
Herşeyi buraya bıraktım
Uzak yerleri özlüyorum
Ve geri gel
Uzaklaştır beni hep
Tüm anlarla birlikte

Uçarak yardımıma gel
Bana kanatlarını ödünç ver
Dünyaya karsı onları değişiyorum
Herseye karsı, beni ne durdurur?
Bu gece onları değişiyorum
Herşeye karşı, neye sahibimki?

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:16 pm

Grauer Alltag
Ihr konnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der straße sitzen,
Tokio noch keine zeit euch auszuruhen,
Schon keine dinge die uns nutzen
Hotel
Ein joint mit 13 ist normal,
Auch rauchen ist schon fast banal,
Grauer sich zu betrinken noch dazu,
Wann lässt der alltag dich in ruh
Alltag
Wo solln wir hin in dieser stadt,
Die keine moglichkeiten hat,
Songtexte nur noch betreten ist verboten,
Wir sind doch keine idioten

Ihr konnt doch alle etwas tun,
Songtext bevor wir auf der straße sitzen,
Noch keine zeit euch auszuruhen,
Lyrics schon keine dinge die uns nutzen

Ihr konnt doch alle etwas tun,
Lyric bevor wir auf der straße sitzen,
Noch keine zeit euch auszuruhen,
Liedertexte schon keine dinge die uns nutzen

Ihr konnt doch alle etwas tun,
Liedertext bevor wir auf der straße sitzen,
Noch keine zeit euch auszuruhen,
Alle schon keine dinge die uns nutzen
Inge die uns nutzen
Tokio
Keine arbeit und gewalt,
So wird hier keiner von uns alt,
Hotel politiker fuhlen sich ganz schlau,
Und trozdem bleibt der alltag grau
Grauer
Ihr konnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der straße sitzen,
Alltag noch keine zeit euch auszuruhen,
Schon keine dinge die uns nutzen
Songtexte
Ihr konnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der straße sitzen,
Songtext noch keine zeit euch auszuruhen,
Schon keine dinge die uns nutzen
Lyrics
Ihr konnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der straße sitzen,
Lyric noch keine zeit euch auszuruhen,
Schon keine dinge die uns nutzen