Geri: Tokio hoterl şarkı sözleri

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 2:51 pm

Rescue Me
This used to be our secret
Now i'm hiding here alone
Can't help but read our names on the wall
And wash them off the stone
I trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I‘ve lost my ground

Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

We lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Here and today
My sos on radio
The only chance to let you know
What i feel
Can you hear

Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me

The walls are coming closer
My senses stayed away
I'm hunted by a shadow
I reach to feel your face
You're not here
Are you here?

Come and rescue me
Rescue me

Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
Rescue me

You and me
Set me free
Rescue me

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 2:52 pm

TERCÜMESİ
Kurtar Beni
Bu bizim sırrımızdı
Şimdi burda yalnız başıma saklıyorum
Yardım edemiyorsun ama duvarın üstündeki adlarımızı oku
Ve onları taşın üstünden sil
Sana her yolda güvendim
Ama kalmanı sağlamak için yeterli değil
Etrafına bak
Toprağımı kaybettim

Gel ve kurtar beni
Yanıyorum göremiyormusun
Gel ve kurtar beni
Sadece sen yapabilirsin,özgür bırak beni
Kurtar beni
Kurtar beni

Hayal kurarken yalan söyledik
Ağlayışlarımız sadece sahteydi
Bunu inkar edebileceğini diliyorum
Burada ve bugün
Hissettiğimi bilmene izin vermek için tek şans
Duyabiliyormusun?

Gel ve kurtar beni
Yanıyorum göremiyormusun
Gel ve kurtar beni
Sadece sen yapabilirsin,özgür bırak beni
Kurtar beni
Sen ve ben(*3)

Duvarlar kapanıyor
Duygularım geride kaldı
Bir gölge tarafından avlanıyorum
Yüzünü hissetmek için uzanıyorum
Orda değilsin
Orda mısın?

Gel ve kurtar beni
Kurtar beni

Gel ve kurtar beni
Yanıyorum göremiyormusun
Gel ve kurtar beni
Sadece sen yapabilirsin,özgür bırak beni
Gel ve kurtar beni
Kurtar beni
Sen ve ben
Sen ve ben
Kurtar beni

Sen ve ben
Özgür bırak beni
Kurtar beni

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 2:53 pm

Black

The world has broken down
Every stone's been turned around
We feel no fear at all
Not at all

We don't know what's to come
Our beginning had already begun
And now we have to run
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back

Where have you gone?
You made us feel so strong
You lost us and now we are
Alone

It's dark despite the light
Tomorrow's not in sight
And we were born to go
On and on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back

Let us run and don't look back
We leave behind a burning track
Let us run and don't look back
We leave behind a burning track
Come on
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad

The last looks back is black
The night turns dark ahead
There's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 2:53 pm

Heilig
Ich halt mich wach -
Fur dich

Wir schaffens nich beide -
Du weißt es nicht
Ich geb mich jetzt fur dich auf
Mein letzter wille hilft dir raus
Bevor das meehr unter mir -
Zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich -
Immer heilig sein
Ich sterb -
Fur unsere unsterblichkeit
Meine hand -
Von anfang an
Uber dir -
Ich glaub an dich
Du wirst fur mich -
Immer heilig sein

Du brichst die kälte -
Wenn du sprichst
Mit jedem hauch von dir -
Erlost du mich
Wir sehen uns wieder -
Irgendwann
Atme weiter -
Wenn du kannst
Auch wenn das meer -
Unter dir zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich -
Immer heilig sein ...

Ich schau durchs meer -
Und seh dein licht -
Uber mir
Ich sinke -
Ich sinke -
Weg von dir

Schau -
Mir nicht mehr -
Hinterher
Glaub an dich
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich -
Immer heilig seïn ...

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 2:54 pm

TERCÜMESİ
Kutsal
Ben desteğim sana uyanık
Senin için
Her ikimizde beceremiyoruz
Sen onu bilmiyorsun
Kendime verdim, şimdi de senin için
Son isteğim yardım etmekti sana, dışarıya
Denizin ayaklarımın altında olmasından önce
Parçalandı
Sana inanıyordum
Sen benim için
Her zaman kutsaldın
Ben öldüm
Bizim ölümsüzlüğümüz için
Benim elim
Bitmekden de
Senin üzerinde
(Nakarat)
Soğuğu kırıyorsun
Eğer konuşursan
Senden gelen her nefesle
Kurtarıyorsun beni
Tekrar bizi görüyoruz
Herhangi bir zamanda
Daha fazla soluk alıyorum
Eğer sen de yapabiliyorsan,
Eğer denizin
Altında
Parçalıyor
(Nakarat)
Denizin içinden sergiliyorum
Işığını görüyordum
Üzerimden
Batıyorum
Batıyorum
Senin yüzünden
Manzara
Bana çok değil
Arkasından
Sana inanıyor
Sana inanıyordum
Sen benim için
Her zaman kutsaldın

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 2:54 pm

An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Keiner weiss -
Wies dir geht
Keiner da -
Der dich versteht
Der tag war dunkel -
Und allein
Du schreibst hilfe -
Mit deinem blut
Obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die augen auf -
Und alles bleibt gleich

Ich will nicht storn -
Und ich will auch nicht
Zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir -
Zu sagen

Ich bin da -
Wenn du willst
Schau dich um -
Dann siehst du mich
Ganz egal -
Wo du bist
Wenn du nach mir greifst -
Dann halt ich dich

Dein leben sinnentleert -
Deine schatten tonnenschwer
Und alles was du jetzt brauchst -
Hast du nicht
Du suchst den regenbogen
Er liegt tot vor dir -
Am boden
Hat solang es ging gestrahlt -
Nur fur dich

Ich will nicht storn
Und ich will auch nicht -
Zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir -
Zu sagen

Ich bin da ...

Wenn du die welt nicht mehr verstehst
Und jeder tag im nichts vergeht
Wenn sich der sturm nicht mehr legt
Und du die nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn du willst
Ganz egal wo du bist

An deiner seite -
Nur eine weile

Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da -
Ganz egal wo du bist
Ich bin da -
Schau in dich dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst -
Ganz egal wo du bist

An deiner seite -
Nur eine weile
Du bist nicht alleïne

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 2:55 pm

By Your Side

No one knows how you feel
No one there you’d like to see
The day was dark
And full of pain
You write help
With you own blood
Cuz hope is all you’ve got
You open up your eyes
But nothing has changed

I don’t want to cause you trouble
Don’t wanna stay too long
I just came there to say to you

Turn around
I am here
If you want it’s me you'll see
Doesn’t count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

Your life is meaningless
You diary full of trash
It’s so hard to get along
With empty hands
You’re looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you until the end

I don’t want to cause you trouble
Don’t wanna stay too long
I just came there to say to you

I am by your side
Just for a little while

Turn around
I am here
If you want it’s me you’ll see
Doesn’t count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn’t wanna refuse
And you just don’t know what to do
Look around
I am here
Doesn’t count
Far or near

I am by your side
Just for a little while
We’ll make it if we try

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 2:56 pm

Final Day
And now we're here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all i care tonight
I can feel the end is near
It all has come as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

I just can't believe the day has come
When all the clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfullfilled
I can feel the end is near
It all has come as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

This is our final day

This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight

Has our ending just begun?
Don't care, pretend to carry on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if we stay we'll always
Live on
Live on

This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on
This is our final day

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 2:57 pm

Final Day
And now we're here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all i care tonight
I can feel the end is near
It all has come as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

I just can't believe the day has come
When all the clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfullfilled
I can feel the end is near
It all has come as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

This is our final day

This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight

Has our ending just begun?
Don't care, pretend to carry on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if we stay we'll always
Live on
Live on

This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on
This is our final day

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 2:58 pm

TERCÜMESİ
Son Gün
Ve biz şimdi, yeniden buradayız
Yukarıya senin çatında öyle yüksek
Tüm dünya sadece, cehenneme gidebilir
Herkes için ben, bu gece ilgi duyarım
Ben, sonun, yakın olduğunu hissedebilirim
O bütünüyle, bizim, korkmuş olduğumuz gibi geldi
Ve eğer bizim son günümüz, gelseydi
Haydi, devam etmeyi yapar gibi görünelim
Ve eğer son şimdi, başlasaydı
Yaşa
Yaşa
Ben sadece, günün, geldiğine inanamam
Bütün saatlerin, hala durduğu zaman
Ufuk, kaybolmak görünür
Ve bizim bütün rüyalarımız, unfullfilleddir
Ben, sonun, yakın olduğunu hissedebilirim
O bütünüyle, bizim, korkmuş olduğumuz gibi geldi
Ve eğer bizim son günümüz, gelseydi
Haydi, devam etmeyi yapar gibi görünelim
Ve eğer son şimdi, başlasaydı
Yaşa
Yaşa
Bu, bizim son günümüzdür
Bu, bizim son günümüzdür
Bu, son gök gürültüsüdür
Yukarıya senin çatında öyle yüksek
Haydi, kalalım, ve sabahı bekleyelim
Görüşte değilse bile
Bizim sonumuz sadece, başladı mı?
İlgi duyma, devam etmeyi yapar gibi görünme
Ve eğer bizim son günümüz, gelseydi
Haydi, devam etmeyi yapar gibi görünelim
Ve eğer son şimdi, başlasaydı
Yaşa
Yaşa
Ve eğer bizim son günümüz, gelseydi
Haydi, devam etmeyi yapar gibi görünelim
Ve eğer biz, kalırsak, biz, her zaman yapacağız
Yaşa
Yaşa
Bu, son gök gürültüsüdür
Yukarıya senin çatında öyle yüksek
Haydi, kalalım, ve sabahı bekleyelim
Yaşa
Yaşa
Bu, bizim son günümüzdür

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 2:58 pm

In Die Nacht
In mir
Wird es langsam kalt
Wie lang
Konnen wir beide hier noch sein

Bleib hier
Schatten wollen mich holen
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit

Du bist
Alles was ich bin
Und alles was durch meine adern fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahren
Egal wie tief

Refrão:
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht.

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 2:59 pm

TERCÜMESİ
Gecenin İcine - In Die Nacht
Icime yavas sogukluk giriyor
Ne kadar ikimiz burda durabiliriz?
Burda kal,
Gölgerler beni almak istiyorlar
Gidersende,
Tek beraber gideriz.
Sen benim oldugum herseyimsin,
Hersey damarimdan giden.
Her zaman biz birbirimizi tutacayiz,
Nereye düsersekte, ne kadar derine olursada

Refrain

Ben yanliz olmak istemiyorum,
Gel, ikimiz gecenin icine yüriyelim.
Bir zaman, gün gelicektir,
Gel ikimiz gecenin icine yüriyelim

Sen sesiz barirsan,
Ben onu duyuyorum
Senin nefes alimini hisetdiyorum
Ve kader ikimizi cörsersede
Ondan sonra,
Ne gelirse
Onu ikimiz paylasicayiz

Refrain

Ben yanliz olmak istemiyorum,
Gel, ikimiz gecenin icine yüriyelim.
Bir zaman, gün gelicektir,
Gel ikimiz gecenin icine yüriyelim

Gecenin icine,
Bir zaman,
Gecenin icine,
Tek ikimiz birlikte.

Beni tut,
Yoksa, yanliz gecenin icine sürüncem
Beni yanina al, ve beni tut
Yoksa, yanliz gecenin icine sürüncem

Refrain

Ben yanliz olmak istemiyorum,
Gel, ikimiz gecenin icine yüriyelim.
Bir zaman, gün gelicektir,
Gel ikimiz gecenin icine yüriyelim

Sen benim oldugum herseyimsin,
Hersey damarimdan giden

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 2:59 pm

Forgotten Children

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was dissaproved
So [skip] goes the night
They at once lose the fight
So many of them out there
No one seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
Tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
Life in disguise
Hope forever dies

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Lïke me and you

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:00 pm

TERCÜMESİ
Gecenin İcine - In Die Nacht
Icime yavas sogukluk giriyor
Ne kadar ikimiz burda durabiliriz?
Burda kal,
Gölgerler beni almak istiyorlar
Gidersende,
Tek beraber gideriz.
Sen benim oldugum herseyimsin,
Hersey damarimdan giden.
Her zaman biz birbirimizi tutacayiz,
Nereye düsersekte, ne kadar derine olursada

Refrain

Ben yanliz olmak istemiyorum,
Gel, ikimiz gecenin icine yüriyelim.
Bir zaman, gün gelicektir,
Gel ikimiz gecenin icine yüriyelim

Sen sesiz barirsan,
Ben onu duyuyorum
Senin nefes alimini hisetdiyorum
Ve kader ikimizi cörsersede
Ondan sonra,
Ne gelirse
Onu ikimiz paylasicayiz

Refrain

Ben yanliz olmak istemiyorum,
Gel, ikimiz gecenin icine yüriyelim.
Bir zaman, gün gelicektir,
Gel ikimiz gecenin icine yüriyelim

Gecenin icine,
Bir zaman,
Gecenin icine,
Tek ikimiz birlikte.

Beni tut,
Yoksa, yanliz gecenin icine sürüncem
Beni yanina al, ve beni tut
Yoksa, yanliz gecenin icine sürüncem

Refrain

Ben yanliz olmak istemiyorum,
Gel, ikimiz gecenin icine yüriyelim.
Bir zaman, gün gelicektir,
Gel ikimiz gecenin icine yüriyelim

Sen benim oldugum herseyimsin,
Hersey damarimdan giden

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 3:00 pm

Gegen Meinen Willen

Wie soll es mir schon geh'n -
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht.
Wo soll ich jetzt hin -
Was habt ihr euch gedacht?
Sagt es mir jetzt in mein gesicht.
Sagt wofur das alles hier zerbricht?
Es macht mich fertig.

Refrain:
Es ist gegen meinen willen,
Es ist gegen jeden sinn.
Warum musst ihr euch jetzt trennen,
Eure namen umbenennen?
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir.
Ich hasse euch dafur,
Es ist gegen meinen willen.
Dagegen - bin dagegen...

Habt ihr schon vergessen wie es einmal war?
Habt ihr unsere bilder schon verbrannt?
Ich hau bretter vor die fenster -
Verriegel meine tur.
Ihr sollt seh'n, dass ich nicht mehr kann.
Eure welt tu' ich mir nich' mehr an -
Sie macht mich fertig.

Refrain:

Spart euch eure lugen -
Ich will sie nich' mehr hor'n.
Den letzten rest an liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwor'n.
Ich will euch nicht mehr länger stor'n -
Ihr macht mich fertig
...gegen meinen willen...

Refrain
...

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:01 pm

Yeşim ellerimize sağlık çok güsel oldu saol cnm

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 3:02 pm

Wir Sterben Niemals Aus

Viel zu viel liebe
An der musik
Viel zu viele grenzen
Unbesiegt
So viele gedanken
Und worter nicht beendet
Ich glaub nicht das das bald endet

Wir bleiben immer
Schreiben uns in die ewigkeit
Ich weiß das immer
Irgendwo was bleibt
Wir fuhlen
Wir sind furs ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle zeit

Macht ihr fur uns weiter
Wenn wir nicht mehr konnen
Werdet ihr unsere sätze
In die ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine angst mehr
Nach vorn zu sehn
Denn ab heute weiß ich
Das wir nicht einfach so gehen

Wir bleiben immer
Schreiben uns in die ewigkeit
Ich weiß das immer
Irgendwo was bleibt
Wir fuhlen
Wir sind furs ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle zeit
Bis in alle zeit

Ich weiß das irgendwas bleibt
N bisschen von mir
Ich bin mir ganz sicher
Es bleibt was von dir
Fur immer
Fur immer

Wir bleiben immer
Schreiben uns in die ewigkeit
Ich weiß das immer
Irgendwo was bleibt
Wir fuhlen
Wir sind furs ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle zeit

Und immer
Ich weiß das immer
Irgendwo was bleibt
Wir fuhlen wir sind furs ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle zeit

Sowas wie wir
Geht nie vorbei

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 3:03 pm

birşey değil hayatm Very Happy

dediğin gibi ellerimize sağlık hihih

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:04 pm

Vergessene Kinder
´n ganz normaler tag
Die straße wird zum grab
Die spuren sind verwischt
Ne suche gibt es nicht
Kalt ist die nacht
Wer friert ist zu schwach
Niemand wir sie zählen
Niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
Unsichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
Vergessene kinder
Name unbekannt
Endlos weggerannt
Aus der welt verbannt
Vergessene kinder

Sie sehen
Sie fuhlen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
Und weinen
Wollen leben
Genau wie wir

Augen ohne gluck
Alle träume wurden erstrick
Panik, vor dem licht
Und angst vor jedem gesicht
Schuld die keinen trifft
Die zeit heilt nicht.

Einsam und verloren ...

Alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein

Wir sehen
Wir fuhlen
Verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
Und weinen
Wollen leben
Wir sehen
Wir fuhlen
Verstehen
Genau wir ihr
Wir lachen
Und weinen
Wollen leben
Genau wie ïhr

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:04 pm

TERCÜMESİ
Unutulmuş Çocuklar
Bir normal gün
Cadde mesara oluyor
Izler kapanmis
Bir arayis olmamis
Soguk, bu gece
Kim üsürse, o sayif
Kimse onlari saymiyacak
Kimse onlari görmedi

Refrain

Yanliz ve kaybedilmis
Görünmeden dogumuslar
Ilk bagirmada donmuslar
Unutulmus cocuklar
Adlari taninmiyor
Dünyanin sürgününe gönderilmisler
Unutulmus cocuklar

Onlar görüyorlar,
Hisetdiyorlar, anliyorlar
Ayni bizim gibi.
Gülüyorlar, agliyorlar, yasamal istiyorlar
Ayni bizim gibi

Umutsuz gözler
Bütün hayaler bogutulmus
Panik her isikdan,
Ve korku her yüzden
Suc kimseye razi olmayan
Zaman ilestirmiyor

Refrain

Yanliz ve kaybedilmis
Görünmeden dogumuslar
Ilk bagirmada donmuslar
Unutulmus cocuklar
Adlari taninmiyor
Dünyanin sürgününe gönderilmisler
Unutulmus cocuklar

Onlar görüyorlar,
Hisetdiyorlar, anliyorlar
Ayni bizim gibi.
Gülüyorlar, agliyorlar, yasamal istiyorlar
Ayni bizim gibi

Her sey degismeli lazim
Her sey degismeli lazim

Biz görüyoruz, biz hisetdiyoruz, anliyoruz
Ayni sizin gibi.
Gülüyoruz, agliyoruz, yasamak istiyoruz
Biz görüyoruz, hisetdiyoruz, anliyoruz
Ayni sizin gibi.
Gülüyoruz, agliyoruz, yasamak istiyoruz
Ayni sizin gibi

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:05 pm

Spring Nicht
Uber den dächern
Ist es so kalt
Und so still
Ich schweig deinen namen
Weil du ihn jetzt
Nicht horen willst
Der abgrund der stadt
Verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
Was dich hier oben
Noch hält

Ich schrei in die nacht fur dich
Lass mich nicht im stich
Spring nicht
Die lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinnern dich
An dich und mich
Die welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

In deinen augen
Scheint alles sinnlos und leer
Der schnee fällt einsam
Du spurst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draußen
Bist du verloren gegangen
Du träumst von dem ende
Um nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die nacht fur dich ...

Ich weiss nicht wie lang
Ich dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang

Nimm meine hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die nacht fur dich ...

Spring nicht
Und hält dich das auch nicht zuruck
Dann spring ich fur dïch

@ski_ToM & £sR@ Paz Şub. 10, 2008 3:05 pm

TERCÜMESİ
Atlama
Çatıların üstü
Çok soğuk ve çok sessiz
Adını söylemiyorum
Çünkü şimdi onu
Duymak istemiyorsun
Sehrin uçurumları
Düşen bütün gözyaşlarını yutuyor
Aşağıda hiçbirşey yok
Seni hala yukarda tutan

Nakarat:
Bu gece senini için bağırıyorum
Beni zor durumda bırakma
Atlama
Işıklar seni yakalamaz
Onlar(Işıklar) seni kandırıyorlar
Atlama
Hatırlatıyorlar sana
Seni ve beni
Dünya aşağıda ödemiyor
Lütfen atlama

Senin gözlerin
Anlamsız ve boş parlıyor
Kar yavaşça düşüyor
Sen onu uzun zamandır hissedemiyorum
Herhangi bir açıklıkta
Kaybolup gittin
Sonunu hayal ediyorsun
Tekrar başlamak için

Nakarat:
Bu gece senin için bağırıyorum...

Bilmiyorum ne kadar
Seni tutabilirim
Bilmiyorum ne kadar..

Elimi tut
Yeniden başlayacağız
Atlama

Nakarat

Atlama
Ve bu da seni tutmazsa
Ben senin için atlarım

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 3:06 pm

In Die Nacht

In mir
Wird es langsam kalt
Wie lang
Konnen wir beide hier noch sein

Bleib hier
Schatten wollen mich holen
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit

Du bist
Alles was ich bin
Und alles was durch meine adern fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahren
Egal wie tief

Refrão:
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht.

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 3:08 pm

Ich Brech Aus

Ich hab heut n anderen plan
Und der gehts dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner hand
Mit dem rucken an der wand
An der wand

Ich geb dir an mir die schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine wahl
Das ist jetzt das letzte mal
Das letzte mal

Ich fuhl mich
Claustrophobisch eng
Mach platz
Bevor ich mir
N ausweg spreng
Du hälst
Mich nicht auf
Ich brech aus

Ich warne dich verfolg mich nicht
Die welt ist glucklich ohne dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
Was jetzt passiert

Kalter schweiss auf deiner stirn
Du kannst mich jetzt schreien horn
Gleich ist fur dich alles aus
Ich zieh dir den stecker raus
Den stecker raus

Ich fuhl mich ...

Deine lugen sind erzählt
Dein letzter schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
Es ist zu spät

Du lässt mir leider keïne wahl
Das war jetzt das letzte mal

Bill_manyaqı Paz Şub. 10, 2008 3:08 pm

türkçesiii

Ben Patlıyorum
Ben patlıyorum - ıch brech aus

Bu gün baska planım var
Ve oda seni entrese etmez
Onu sıkıca elimde tutuyorum
Sırtımla duvara,
Duvara
Seni benden sucluyorum
İnan ki, her seyi hiç istemedim
Malesef başka seçim bırakmıyorsun bana
Bu şimdilik son seferlik,
Son seferlik

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Uyarıyorum seni,
Benim peşimden gelme
Dünya sensiz daha mutlu olur
Senin ne istediğin patladı
Ve ne olursa, simdik benim,
Şimdi benim
Soguk ter senin alnında
Her an beni bağırır duyabilirsin
Bir dakikada senle her şey kapanacak
Senin fişini çekeceğim,
Fişini çekeceğim

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Senin yalanların söylendi
Son kurşunun beni yaralayamadı
Artık geç oldu,
Çok geç oldu
Bana malesef başka seçim bırakmadın
Bu son seferlik, şimdilik

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kirmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Ben patlıyorum